Kôdan de Kanda Kurenai

1 décembre 2008

"Les Kôdan sont des récits rythmés remontant à l'époque d'Edo. Kanda Kurenai est une des première femmes dans le genre et fait preuve d'une grande originalité. L'histoire d'aujourd'hui présente la vie de l'actrice Sadayakko qui fut la première actrice du Japon lors de l'Exposition Universelle de 1900."

Apparemment grande star de la télévision au Japon, des fans (japonais) étaient venus l'applaudir. C'était d'ailleurs les seuls à rire pendant le spectacle, parce que nous, on comprenait rien ; derrière elle, sur un écran, était projeté un résumé en français de ce qu'elle racontait, laissant donc l'humour de côté...Dommage !

Elle nous a expliqué (en français tout à fait honorable !) le principe : quand elle tapait 3 fois de suite avec son éventail sur sa petite table, nous devions applaudir.